cursor

結論

Windows 側の環境変数変えるべし。

環境変数には「システム環境変数」と「ユーザー環境変数」がある。前者が優先される。
cursor は前者にセットされてて、VS Code は後者にはいってた。
cursor の設定を「システム環境変数」から切り取り（コピーして削除）、「ユーザー環境変数」の一番下に追加してやることで解決。
起動してた WSL2 のターミナルは ...